Style en français langue seconde: vers un regard sociolinguistique
Style en français langue seconde: vers un regard sociolinguistique
This article sets out to present different approaches to style in second language French before going on to adopt a particular sociolinguistic view on style in interactions. Analyses of the lexical variation in a corpus of productions by advanced learners of French serve as examples. Comparisons with a French native-speaker corpus allow differences to be observed between native and non-native speakers, in particular in terms of accommodation through the use of colloquial words during interaction. The author suggests that a sociolinguistic approach (seeing speakers as social beings) can be useful in accounting for certain stylistic particularities in the productions of non-native speakers.
2735110141
31-52
Tyne, Henry
8c648523-9418-4957-9a74-f2ad5e703414
Gadet, Françoise
8f13db3b-b414-40aa-95ad-e9b7d8b7cd6c
Tyne, Henry
8c648523-9418-4957-9a74-f2ad5e703414
2004
Tyne, Henry
8c648523-9418-4957-9a74-f2ad5e703414
Gadet, Françoise
8f13db3b-b414-40aa-95ad-e9b7d8b7cd6c
Tyne, Henry
8c648523-9418-4957-9a74-f2ad5e703414
Tyne, Henry
,
Gadet, Françoise and Tyne, Henry
(eds.)
(2004)
Style en français langue seconde: vers un regard sociolinguistique.
Langage et Société, 109 (1), .
Abstract
This article sets out to present different approaches to style in second language French before going on to adopt a particular sociolinguistic view on style in interactions. Analyses of the lexical variation in a corpus of productions by advanced learners of French serve as examples. Comparisons with a French native-speaker corpus allow differences to be observed between native and non-native speakers, in particular in terms of accommodation through the use of colloquial words during interaction. The author suggests that a sociolinguistic approach (seeing speakers as social beings) can be useful in accounting for certain stylistic particularities in the productions of non-native speakers.
Text
37875.pdf
- Version of Record
Restricted to Repository staff only
More information
Published date: 2004
Identifiers
Local EPrints ID: 37875
URI: http://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/37875
ISBN: 2735110141
ISSN: 0181-4095
PURE UUID: cf93fa0a-2177-473f-9fb3-5ec978b8c09f
Catalogue record
Date deposited: 26 May 2006
Last modified: 15 Mar 2024 08:02
Export record
Contributors
Author:
Henry Tyne
Editor:
Françoise Gadet
Editor:
Henry Tyne
Download statistics
Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.
View more statistics