Style en français langue seconde: vers un regard sociolinguistique


Tyne, Henry, Gadet, Françoise and Tyne, Henry (eds.) (2004) Style en français langue seconde: vers un regard sociolinguistique. Langage et Société, 109, (1), 31-52.

Download

[img] PDF - Publishers print
Restricted to RAE restricted

Download (1782Kb)

Description/Abstract

This article sets out to present different approaches to style in second language French before going on to adopt a particular sociolinguistic view on style in interactions. Analyses of the lexical variation in a corpus of productions by advanced learners of French serve as examples. Comparisons with a French native-speaker corpus allow differences to be observed between native and non-native speakers, in particular in terms of accommodation through the use of colloquial words during interaction. The author suggests that a sociolinguistic approach (seeing speakers as social beings) can be useful in accounting for certain stylistic particularities in the productions of non-native speakers.

Item Type: Article
ISBNs: 2735110141 (hardback)
ISSNs: 0181-4095 (print)
Related URLs:
Subjects: P Language and Literature
Divisions: University Structure - Pre August 2011 > School of Humanities > Modern Languages
ePrint ID: 37875
Date Deposited: 26 May 2006
Last Modified: 27 Mar 2014 18:23
URI: http://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/37875

Actions (login required)

View Item View Item