Les conséquences de l’élévation accélérée du niveau de la mer au Royaume Uni. [Impacts of accelerated sea-level rise in the United Kingdom]

de la Vega-Leinert, A.C and Nicholls, R.J. (2001) Les conséquences de l’élévation accélérée du niveau de la mer au Royaume Uni. [Impacts of accelerated sea-level rise in the United Kingdom]. Paskoff, R. (ed.) In Le changement climatique et les espaces cotiers: "L'elevation du niveau de la mer: risques et responses, Acted du colloque d'Arles, 12 et 13 octobre 2000. Mission Interministerielle de l’effet. pp. 48-57 .

Abstract

La vulnérabilité du Royaume Uni face aux impacts de l'élévation accélérée du niveau de la mer est importante mais varie régionalement et localement en fonction de la susceptibilité naturelle et de l'occupation et utilisation des espaces côtiers. Depuis les années 1990, de nombreuses études d'impacts régionales et sectorielles ont été produites, bien qu'il n'y est pas encore d'étude nationale. Des concepts morpho-dynamiques clef (ex : cellules côtières) ont été intégrés dans les plan de gestion et d'aménagement du tracé de côte. Les mesures de défense « douces », moins chères, plus flexibles et préservant les qualités naturelles et récréatives des habitats côtiers sont désormais souvent préférées aux mesures « dures » traditionelles. La continuités des processus naturels côtiers (ex : dans le cadre du « réalignement contôlé ») est de plus en plus encouragée. Les impacts potentiels de l'élévation accélérée du niveau de la mer sont de plus en plus reconnus, et des mesures d'adaptation viables sont étudiées à différentes échelles temporelles et spatiales. Si la gestion intégrée des côtes est désormais reconnue comme fortement souhaitable afin de combattre les problèmes particuliers des espaces côtiers, un nombre de barrières s'opposant à son application demeurent, en particulier l'incertitude scientifique face à la nature et l'amplitude de ces impacts potentiels, l'absence de ressources adéquates permettant l'application de stratégies cohérentes de gestion côtière, d'une volonté politique forte et de compréhension de ces problèmes par le grand public, et enfin, la présence d'une multitude de conflicts d'intérêts complexes parmis les acteurs et usagers de l'espace côtier.
The UK’s vulnerability to impacts of accelerated sea-level rise (ASLR) is significant, but varies considerably at regional and local levels due to differential exposure, natural susceptibility, and patterns of occupation and land-use. Since the1990s, numerous impact studies on sectoral and regional vulnerability have been produced, but there is no national assessment so far. Key concepts in coastal dynamics (e.g. : coastal cells), have been incorporated within coastal management activities. Cheaper, more flexible soft measures which preserve natural buffers and amenity value, are now preferred over hard protective measures. The continuation of natural coastal processes, (e.g. : within managed realignment schemes), is encouraged wherever possible. Potential future impacts of ASLR are high on the agenda, while viable adaptation measures are been sought and evaluated over different temporal and spatial scales. Although integrated coastal management is increasingly perceived as a comprehensive and holistic approach to tackle coastal problems, a number of barriers to its successful implementation persist, including pervasive scientific uncertainty regarding the nature and magnitude of potential impacts; lack of resources to fund comprehensive shoreline management strategies ; lack of strong political will and adequate public awareness ; and ; complex and multiple conflicts of interests within the coastal zone.

This record has no associated files available for download.

Contributors

Author: R.J. Nicholls

Download statistics