The University of Southampton
University of Southampton Institutional Repository

Visual word recognition by bilinguals in a sentence context: Evidence for nonselective lexical access

Visual word recognition by bilinguals in a sentence context: Evidence for nonselective lexical access
Visual word recognition by bilinguals in a sentence context: Evidence for nonselective lexical access
Recent research on bilingualism has shown that lexical access in visual word recognition by bilinguals is not selective with respect to language. The present study investigated language-independent lexical access in bilinguals reading sentences, which constitutes a strong unilingual linguistic context. In the first experiment, Dutch-English bilinguals performing a L2 lexical decision task were faster to recognize identical and non-identical cognate words (e.g. banaan – banana) presented in isolation than control words. A second experiment replicated this effect when the same set of cognates was presented as the final words of low-constraint sentences. In a third experiment using eyetracking, we showed that early target reading time measures also yield cognate facilitation, but only for identical cognates. These results suggest that a sentence context may influence, but does not nullify, cross-lingual lexical interactions during early visual word recognition by bilinguals.
0278-7393
663-679
Duyck, Wouter
dce2ef96-666c-4871-9e85-ec0087c4a8b7
Van Assche, Eva
0040a23f-1e4e-4289-b27d-507d8bdc7844
Drieghe, Denis
dfe41922-1cea-47f4-904b-26d5c9fe85ce
Hartsuiker, Robert J.
cd696e4d-8d68-4449-947c-ce0b726deb3c
Duyck, Wouter
dce2ef96-666c-4871-9e85-ec0087c4a8b7
Van Assche, Eva
0040a23f-1e4e-4289-b27d-507d8bdc7844
Drieghe, Denis
dfe41922-1cea-47f4-904b-26d5c9fe85ce
Hartsuiker, Robert J.
cd696e4d-8d68-4449-947c-ce0b726deb3c

Duyck, Wouter, Van Assche, Eva, Drieghe, Denis and Hartsuiker, Robert J. (2007) Visual word recognition by bilinguals in a sentence context: Evidence for nonselective lexical access. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 33 (4), 663-679. (doi:10.1037/0278-7393.33.4.663).

Record type: Article

Abstract

Recent research on bilingualism has shown that lexical access in visual word recognition by bilinguals is not selective with respect to language. The present study investigated language-independent lexical access in bilinguals reading sentences, which constitutes a strong unilingual linguistic context. In the first experiment, Dutch-English bilinguals performing a L2 lexical decision task were faster to recognize identical and non-identical cognate words (e.g. banaan – banana) presented in isolation than control words. A second experiment replicated this effect when the same set of cognates was presented as the final words of low-constraint sentences. In a third experiment using eyetracking, we showed that early target reading time measures also yield cognate facilitation, but only for identical cognates. These results suggest that a sentence context may influence, but does not nullify, cross-lingual lexical interactions during early visual word recognition by bilinguals.

Text
Duyck,_Van_Assche,_Drieghe_&_Hartsuiker_(2007).pdf - Author's Original
Download (162kB)

More information

Published date: July 2007

Identifiers

Local EPrints ID: 144835
URI: http://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/144835
ISSN: 0278-7393
PURE UUID: fee1e0f1-f47e-44ae-8abd-bf1d0e8c49ce
ORCID for Denis Drieghe: ORCID iD orcid.org/0000-0001-9630-8410

Catalogue record

Date deposited: 03 Jun 2010 10:33
Last modified: 14 Mar 2024 02:55

Export record

Altmetrics

Contributors

Author: Wouter Duyck
Author: Eva Van Assche
Author: Denis Drieghe ORCID iD
Author: Robert J. Hartsuiker

Download statistics

Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

View more statistics

Atom RSS 1.0 RSS 2.0

Contact ePrints Soton: eprints@soton.ac.uk

ePrints Soton supports OAI 2.0 with a base URL of http://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2

This repository has been built using EPrints software, developed at the University of Southampton, but available to everyone to use.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive cookies on the University of Southampton website.

×