Thermostatic valve control using a non-azeotropic refrigerant, isobutane/propane mixture. Régulation d'un détendeur thermostatique utilisant un mélange d'isobutane et de propane comme frigorigène non azéotropique

Castle, T.P., Richardson, R.N. and Ritter, T.J. (1999) Thermostatic valve control using a non-azeotropic refrigerant, isobutane/propane mixture. Régulation d'un détendeur thermostatique utilisant un mélange d'isobutane et de propane comme frigorigène non azéotropique. International Journal of Refrigeration, 22 (4), 313-318. (doi:10.1016/S0140-7007(98)00059-0).

Abstract

This article describes the evaluation and comparison of a conventional R12 cross-charged thermostatic valve and an electronic expansion valve using a non-azeotropic refrigerant mixture (NARM); isobutane/propane mixture (CARE30). The superheat temperature setting on an expansion valve needs to compensate for the temperature glide associated with a non-azeotropic refrigerant as these can be of similar magnitude. It is also advisable to increase the superheat setting to make allowance for change in refrigerant composition as a result of preferential refrigerant/oil solubility. The majority of refrigeration systems operate at fixed evaporating temperatures, hence, once superheat setting is trimmed during commissioning, then there should be no further problems associated with evaporation of a non-azeotropic refrigerant provided the system is leak-tight. An R12 expansion valve with a factory superheat setting of 5°C tested over a wide range of evaporating temperatures proved satisfactory in operation with CARE30 after increasing the superheat temperature screw setting equivalent to 5°C.
Dans cet article, on évalue et on compare un détendeur thermostatique classique à chargement en R12 et un détendeur électronique qui utilise un mélange non azéotropique constitué d'isobutane et de propane (CARE30). La valeur de la surchauffe de température fixée sur le détendeur doit compenser le glissement de température lié à un frigorigène non azéotropique, puisqu'ils peuvent être du même ordre. Il est également recommandé d'augmenter la valeur de réglage de la surchauffe afin de permettre des changements dans la composition du frigorigène, compte tenu de la solubilité de l'huile par rapport au frigorigène préférentiel. La majorité des systèmes frigorifiques fonctionnent à des températures d'évaporation fixes; aussi, une fois que la valeur de réglage de la surchauffe aura été établie au cours de la mise en état de fonctionnement, n'y aura-t-il plus aucun problème lié à l'évaporation d'un mélange non azéotropique puisque le système est étanche. Un détendeur au R12 avec une valeur de réglage de la surchauffe de 5°C, testé pour une large plage de températures d'évaporation, a fonctionné de façon satisfaisante avec du CARE30, après que l'on a eu augmenté la surchauffe de 5°C.

This record has no associated files available for download.

Contributors

Download statistics