The University of Southampton
University of Southampton Institutional Repository

Globalisation processes and minority languages: linguistic hybridity in Brittany

Globalisation processes and minority languages: linguistic hybridity in Brittany
Globalisation processes and minority languages: linguistic hybridity in Brittany
Recent interest in the ‘disappearance’ of languages has been accompanied by increased revitalisation efforts in many minority language settings, often considered to be experiencing obsolescence due to pressures of globalisation and modernity. Many of these revival movements aim to ‘recreate’ an idealised (or ‘authentic’) form of the language in question, through reference to traditional or standardised language practices. Simultaneously, however, ‘unanticipated results of language management’ (Spolsky 2006: 87) have produced non?traditional and hybrid linguistic forms which are very often contested by the community in which the language revival is taking place.

Taking Breton as a case study, this thesis examines the phenomenon of ‘new’ or ‘neo’ speakers in Brittany at the start of the twenty?first century and the implications their appearance has for the survival of the only Celtic language still extant in continental Europe. The tensions between traditional and neo?speakers are examined in the context of the theoretical framework of critical sociolinguistics (Heller 2002). Current language practices in Brittany are analysed through the anthropological linguistic concept of language ideology, which is used to explain and critique seemingly contradictory linguistic behaviour in this particular setting of linguistic minoritisation. Parallels are also drawn with neo?speakers of other minority languages, most particularly Scottish Gaelic. While both languages show increasing transformation and hybridisation due to the non?traditional nature of their methods of transmission, they are not, of course, alone in the changes they are experiencing; indeed, they can act as good indicators of what the future holds for many minority languages over the course of the twenty?first century.
Hornsby, Michael
e10476fe-b389-4726-bfe6-50b10f0a7aa7
Hornsby, Michael
e10476fe-b389-4726-bfe6-50b10f0a7aa7
Mar-Molinero, Clare
07b0f9ce-15ba-443a-896f-708327bb4e0c

(2009) Globalisation processes and minority languages: linguistic hybridity in Brittany. University of Southampton, School of Humanities, Doctoral Thesis, 259pp.

Record type: Thesis (Doctoral)

Abstract

Recent interest in the ‘disappearance’ of languages has been accompanied by increased revitalisation efforts in many minority language settings, often considered to be experiencing obsolescence due to pressures of globalisation and modernity. Many of these revival movements aim to ‘recreate’ an idealised (or ‘authentic’) form of the language in question, through reference to traditional or standardised language practices. Simultaneously, however, ‘unanticipated results of language management’ (Spolsky 2006: 87) have produced non?traditional and hybrid linguistic forms which are very often contested by the community in which the language revival is taking place.

Taking Breton as a case study, this thesis examines the phenomenon of ‘new’ or ‘neo’ speakers in Brittany at the start of the twenty?first century and the implications their appearance has for the survival of the only Celtic language still extant in continental Europe. The tensions between traditional and neo?speakers are examined in the context of the theoretical framework of critical sociolinguistics (Heller 2002). Current language practices in Brittany are analysed through the anthropological linguistic concept of language ideology, which is used to explain and critique seemingly contradictory linguistic behaviour in this particular setting of linguistic minoritisation. Parallels are also drawn with neo?speakers of other minority languages, most particularly Scottish Gaelic. While both languages show increasing transformation and hybridisation due to the non?traditional nature of their methods of transmission, they are not, of course, alone in the changes they are experiencing; indeed, they can act as good indicators of what the future holds for many minority languages over the course of the twenty?first century.

PDF
HORNSBY-PHD-FINAL.pdf - Other
Download (8MB)

More information

Published date: February 2009
Organisations: University of Southampton, Modern Languages

Identifiers

Local EPrints ID: 344489
URI: http://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/344489
PURE UUID: 97693a87-1a08-428e-9ce2-c3356f63278a

Catalogue record

Date deposited: 24 Oct 2012 10:47
Last modified: 18 Jul 2017 05:16

Export record

Contributors

Author: Michael Hornsby
Thesis advisor: Clare Mar-Molinero

University divisions

Download statistics

Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

View more statistics

Atom RSS 1.0 RSS 2.0

Contact ePrints Soton: eprints@soton.ac.uk

ePrints Soton supports OAI 2.0 with a base URL of http://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2

This repository has been built using EPrints software, developed at the University of Southampton, but available to everyone to use.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive cookies on the University of Southampton website.

×