The University of Southampton
University of Southampton Institutional Repository

Sibling bullying in Turkish adolescents: translation and cross-cultural validation of the sibling bullying questionnaire

Sibling bullying in Turkish adolescents: translation and cross-cultural validation of the sibling bullying questionnaire
Sibling bullying in Turkish adolescents: translation and cross-cultural validation of the sibling bullying questionnaire
The primary aim of this study was to translate the Sibling Bullying Questionnaire (SBQ) into Turkish and validate it. A secondary aim was to estimate the prevalence of sibling bullying in Turkish adolescents. The SBQ was translated by a team of English-Turkish bilinguals. Self-report data were collected from Turkish adolescents (N = 301) aged 10 to 18 years old (mean age = 14.25 years, SD = 2.46). Confirmatory factor analysis (CFA) was used to confirm the factor structure of the newly translated Turkish SBQ (T-SBQ). Descriptive analyses were then conducted to report the characteristics of the sample and the prevalence of sibling bullying. CFA confirmed the original two-factor structure of the T-SBQ indicating that a first-order correlated two-factor model shows the best fit: x2=160.33 (p < 0.001), df = 61, RMSEA = 0.07, CFI = 0.95 and TLI = 0.93. The T-SBQ showed satisfactory levels of internal consistency in victimisation (α = 0.84) and perpetration (α = 0.83) subscales, excellent reliability in the overall test scale (α = 0.90), and a high level of convergent validity when compared with the Revised Sibling Bullying Questionnaire (α = 0.79). In terms of sibling bullying prevalence, approximately half of the adolescents (51%) reported having been involved in some form of sibling bullying in the preceding six months, either as pure-victim (18%), pure-bully (3%) or bully-victim (30%). This result aligns with the findings from other countries such as the United States (41%), Israel (51%), and the United Kingdom (49%). The T-SBQ is valid and reliable in measuring sibling bullying in Turkish adolescents and sibling bullying is prevalent in the lives of Turkish adolescents.
Prevalence Turkish questionnaire, Sibling bullying, Translation, Validation
0885-7482
379–392
Deniz, Emre
c6127b4a-6ba7-4147-8a5e-ad64f17b47aa
Derinalp, Pelin
69eb7863-da3b-4d6a-b523-9d727638c1fe
Gulkanat, Ilayda
3a4c0668-c711-4aa7-b215-395bfb0ded2e
Kaz, Cagla
41e3fca2-d4d6-42b5-b459-f8e99bd7b1c5
Ozhan, Neslihan
1384b181-e822-4d99-9ecb-a43ec46716c8
Toseeb, Umar
f3fa3718-048c-4b9b-88d6-83cb9a2f4c24
Deniz, Emre
c6127b4a-6ba7-4147-8a5e-ad64f17b47aa
Derinalp, Pelin
69eb7863-da3b-4d6a-b523-9d727638c1fe
Gulkanat, Ilayda
3a4c0668-c711-4aa7-b215-395bfb0ded2e
Kaz, Cagla
41e3fca2-d4d6-42b5-b459-f8e99bd7b1c5
Ozhan, Neslihan
1384b181-e822-4d99-9ecb-a43ec46716c8
Toseeb, Umar
f3fa3718-048c-4b9b-88d6-83cb9a2f4c24

Deniz, Emre, Derinalp, Pelin, Gulkanat, Ilayda, Kaz, Cagla, Ozhan, Neslihan and Toseeb, Umar (2023) Sibling bullying in Turkish adolescents: translation and cross-cultural validation of the sibling bullying questionnaire. Journal of Family Violence, 38 (2), 379–392. (doi:10.1007/s10896-022-00360-2).

Record type: Article

Abstract

The primary aim of this study was to translate the Sibling Bullying Questionnaire (SBQ) into Turkish and validate it. A secondary aim was to estimate the prevalence of sibling bullying in Turkish adolescents. The SBQ was translated by a team of English-Turkish bilinguals. Self-report data were collected from Turkish adolescents (N = 301) aged 10 to 18 years old (mean age = 14.25 years, SD = 2.46). Confirmatory factor analysis (CFA) was used to confirm the factor structure of the newly translated Turkish SBQ (T-SBQ). Descriptive analyses were then conducted to report the characteristics of the sample and the prevalence of sibling bullying. CFA confirmed the original two-factor structure of the T-SBQ indicating that a first-order correlated two-factor model shows the best fit: x2=160.33 (p < 0.001), df = 61, RMSEA = 0.07, CFI = 0.95 and TLI = 0.93. The T-SBQ showed satisfactory levels of internal consistency in victimisation (α = 0.84) and perpetration (α = 0.83) subscales, excellent reliability in the overall test scale (α = 0.90), and a high level of convergent validity when compared with the Revised Sibling Bullying Questionnaire (α = 0.79). In terms of sibling bullying prevalence, approximately half of the adolescents (51%) reported having been involved in some form of sibling bullying in the preceding six months, either as pure-victim (18%), pure-bully (3%) or bully-victim (30%). This result aligns with the findings from other countries such as the United States (41%), Israel (51%), and the United Kingdom (49%). The T-SBQ is valid and reliable in measuring sibling bullying in Turkish adolescents and sibling bullying is prevalent in the lives of Turkish adolescents.

Text
s10896-022-00360-2 - Version of Record
Available under License Creative Commons Attribution.
Download (958kB)

More information

Accepted/In Press date: 10 January 2022
e-pub ahead of print date: 15 January 2022
Published date: February 2023
Additional Information: Funding Information: This study has been conducted as a part of a PhD study that is fully funded by the Republic of Turkey Ministry of National Education, Directorate-General for Higher and Foreign Education. Publisher Copyright: © 2022, The Author(s).
Keywords: Prevalence Turkish questionnaire, Sibling bullying, Translation, Validation

Identifiers

Local EPrints ID: 481537
URI: http://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/481537
ISSN: 0885-7482
PURE UUID: 5e23b247-a258-4e18-86cb-7967396f38d2
ORCID for Neslihan Ozhan: ORCID iD orcid.org/0000-0001-8648-2458

Catalogue record

Date deposited: 31 Aug 2023 16:55
Last modified: 18 Mar 2024 03:50

Export record

Altmetrics

Contributors

Author: Emre Deniz
Author: Pelin Derinalp
Author: Ilayda Gulkanat
Author: Cagla Kaz
Author: Neslihan Ozhan ORCID iD
Author: Umar Toseeb

Download statistics

Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

View more statistics

Atom RSS 1.0 RSS 2.0

Contact ePrints Soton: eprints@soton.ac.uk

ePrints Soton supports OAI 2.0 with a base URL of http://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2

This repository has been built using EPrints software, developed at the University of Southampton, but available to everyone to use.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive cookies on the University of Southampton website.

×