The University of Southampton
University of Southampton Institutional Repository

Doing enactment within the logics of policy privatisation: how inclusion policy can be interpreted and translated for English as an Additional Language/Dialect (EAL/D) students

Doing enactment within the logics of policy privatisation: how inclusion policy can be interpreted and translated for English as an Additional Language/Dialect (EAL/D) students
Doing enactment within the logics of policy privatisation: how inclusion policy can be interpreted and translated for English as an Additional Language/Dialect (EAL/D) students
The logics of policy privatisation in schooling, including decentralisation, school autonomy, and discretionary funding mechanisms, shift responsibility for particular types of students onto individual schools and their staff. Burch (2021) asks to what extent the most disadvantaged students in government schools are able to access services most beneficial to them, under these emerging forms of privatisation. With this question in mind, this paper considers the delivery of English as an Additional Language/Dialect (EAL/D) services under the umbrella of the Queensland Department of Education Inclusion policy, in two Queensland government secondary schools. We tease out how the Inclusive Education (IE) policy, of which EAL/D is a subset, is interpreted and translated (Ball et al., 2012) in the situation of privatisation practices. We found that inclusion was understood as primarily targeted at students with disabilities, and that mainstreaming of all learners was considered unsustainable for teachers. In interpreting and translating inclusion for EAL/D, both schools pushed back against the “mainstreaming” discourse, and instead, EAL/D service was provided through targeted programs, staffed with key specialist personnel. In both cases, privatisation logics enabled the ‘EAL/D aware’ principals to justify and enact specialised EAL/D services. In this policy context, there is a need for widespread professional development to ensure all principals understand and apply appropriate supports for EAL/D learners.
English as an additional language/dialect (EAL/D), inclusion, policy enactment, privatisation, school autonomy
0950-0782
Hogan, Anna
421f10ee-95b9-42c7-bf6b-ad515da3d360
Creagh, Sue
4befe9ed-053b-4a8d-973b-cc4ba729c778
Lingard, Bob
70b0034f-bfed-4e15-9fc6-e51ae9a7bfac
Choi, Tae-Hee
3cec7c93-92cd-4329-b0a7-3b208c65dcb7
Poudel, Prem Prasad
d649663b-d349-43ff-86f2-ecd5b3b3589a
Hogan, Anna
421f10ee-95b9-42c7-bf6b-ad515da3d360
Creagh, Sue
4befe9ed-053b-4a8d-973b-cc4ba729c778
Lingard, Bob
70b0034f-bfed-4e15-9fc6-e51ae9a7bfac
Choi, Tae-Hee
3cec7c93-92cd-4329-b0a7-3b208c65dcb7
Poudel, Prem Prasad
d649663b-d349-43ff-86f2-ecd5b3b3589a

Hogan, Anna, Creagh, Sue, Lingard, Bob, Choi, Tae-Hee and Poudel, Prem Prasad (2024) Doing enactment within the logics of policy privatisation: how inclusion policy can be interpreted and translated for English as an Additional Language/Dialect (EAL/D) students. Language and Education. (doi:10.1080/09500782.2024.2348593).

Record type: Article

Abstract

The logics of policy privatisation in schooling, including decentralisation, school autonomy, and discretionary funding mechanisms, shift responsibility for particular types of students onto individual schools and their staff. Burch (2021) asks to what extent the most disadvantaged students in government schools are able to access services most beneficial to them, under these emerging forms of privatisation. With this question in mind, this paper considers the delivery of English as an Additional Language/Dialect (EAL/D) services under the umbrella of the Queensland Department of Education Inclusion policy, in two Queensland government secondary schools. We tease out how the Inclusive Education (IE) policy, of which EAL/D is a subset, is interpreted and translated (Ball et al., 2012) in the situation of privatisation practices. We found that inclusion was understood as primarily targeted at students with disabilities, and that mainstreaming of all learners was considered unsustainable for teachers. In interpreting and translating inclusion for EAL/D, both schools pushed back against the “mainstreaming” discourse, and instead, EAL/D service was provided through targeted programs, staffed with key specialist personnel. In both cases, privatisation logics enabled the ‘EAL/D aware’ principals to justify and enact specialised EAL/D services. In this policy context, there is a need for widespread professional development to ensure all principals understand and apply appropriate supports for EAL/D learners.

Text
Hogan Creagh Lingard Choi & Poudel (2024) Privatisation Schools EAL with author details AM - Accepted Manuscript
Restricted to Repository staff only until 18 October 2025.
Request a copy
Text
Doing enactment within the logics of policy privatisation how inclusion policy can be interpreted and translated for English as an Additional Languag - Version of Record
Download (1MB)

More information

Accepted/In Press date: 18 April 2024
e-pub ahead of print date: 3 May 2024
Published date: 3 May 2024
Additional Information: Publisher Copyright: © 2024 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.
Keywords: English as an additional language/dialect (EAL/D), inclusion, policy enactment, privatisation, school autonomy

Identifiers

Local EPrints ID: 489530
URI: http://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/489530
ISSN: 0950-0782
PURE UUID: ab43870d-dbf0-4ae0-a91b-970b17f86eb9
ORCID for Tae-Hee Choi: ORCID iD orcid.org/0000-0001-8840-4082

Catalogue record

Date deposited: 26 Apr 2024 16:40
Last modified: 16 Jul 2024 02:04

Export record

Altmetrics

Contributors

Author: Anna Hogan
Author: Sue Creagh
Author: Bob Lingard
Author: Tae-Hee Choi ORCID iD
Author: Prem Prasad Poudel

Download statistics

Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

View more statistics

Atom RSS 1.0 RSS 2.0

Contact ePrints Soton: eprints@soton.ac.uk

ePrints Soton supports OAI 2.0 with a base URL of http://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2

This repository has been built using EPrints software, developed at the University of Southampton, but available to everyone to use.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive cookies on the University of Southampton website.

×