The University of Southampton
University of Southampton Institutional Repository

Rosetta code: improv in any language

Rosetta code: improv in any language
Rosetta code: improv in any language
Rosetta Code provides improv theatre performers with artificial intelligence (AI)-based technology to perform shows understandable across many different languages. We combine speech recognition, improv chatbots and language translation tools to enable improvisers to communicate with each other while being understood—or comically misunderstood—by multilingual audiences. We describe the technology underlying Rosetta Code, detailing the speech recognition, machine translation, text generation and text-to-speech subsystems. We then describe scene structures that feature the systemin performances in multilingual shows (9 languages).We provide evaluative feedback from performers, audiences, and critics. From this feedback, we draw analogies between surrealism, absurdism, and multilingual AI improv. Rosetta Code creates a new form of language-based absurdist improv. The performance remains ephemeral and performers of different language scan express themselves and their culture while accommodating the linguistic diversity of audiences
115-122
Association for Computational Creativity
Mirowski, Piotr
8d25b6bd-2dbf-416d-8cd0-55f9387749a9
Mathewson, Kory
cf18bd9a-b239-480f-8704-2b32013e92bc
Branch, Boyd
bbb7087d-b430-43a1-b17e-2dcc56644525
Winters, Thomas
534d02ca-2965-4b3b-ac78-4f5ccfb45035
Verhoeven, Ben
328e948e-f7ac-47a7-aaf8-a1907d14b582
Elfving, Jenny
7733b1ea-1259-46eb-a658-f48b5d9826ee
Mirowski, Piotr
8d25b6bd-2dbf-416d-8cd0-55f9387749a9
Mathewson, Kory
cf18bd9a-b239-480f-8704-2b32013e92bc
Branch, Boyd
bbb7087d-b430-43a1-b17e-2dcc56644525
Winters, Thomas
534d02ca-2965-4b3b-ac78-4f5ccfb45035
Verhoeven, Ben
328e948e-f7ac-47a7-aaf8-a1907d14b582
Elfving, Jenny
7733b1ea-1259-46eb-a658-f48b5d9826ee

Mirowski, Piotr, Mathewson, Kory, Branch, Boyd, Winters, Thomas, Verhoeven, Ben and Elfving, Jenny (2020) Rosetta code: improv in any language. In Proceedings of the 11th International Conference on Computational Creativity. Association for Computational Creativity. pp. 115-122 .

Record type: Conference or Workshop Item (Paper)

Abstract

Rosetta Code provides improv theatre performers with artificial intelligence (AI)-based technology to perform shows understandable across many different languages. We combine speech recognition, improv chatbots and language translation tools to enable improvisers to communicate with each other while being understood—or comically misunderstood—by multilingual audiences. We describe the technology underlying Rosetta Code, detailing the speech recognition, machine translation, text generation and text-to-speech subsystems. We then describe scene structures that feature the systemin performances in multilingual shows (9 languages).We provide evaluative feedback from performers, audiences, and critics. From this feedback, we draw analogies between surrealism, absurdism, and multilingual AI improv. Rosetta Code creates a new form of language-based absurdist improv. The performance remains ephemeral and performers of different language scan express themselves and their culture while accommodating the linguistic diversity of audiences

This record has no associated files available for download.

More information

Published date: September 2020

Identifiers

Local EPrints ID: 507993
URI: http://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/507993
PURE UUID: 35f7004b-1849-4eb4-88e9-a4bc3d0168c5
ORCID for Boyd Branch: ORCID iD orcid.org/0000-0002-3166-4358

Catalogue record

Date deposited: 09 Jan 2026 17:38
Last modified: 10 Jan 2026 05:18

Export record

Contributors

Author: Piotr Mirowski
Author: Kory Mathewson
Author: Boyd Branch ORCID iD
Author: Thomas Winters
Author: Ben Verhoeven
Author: Jenny Elfving

Download statistics

Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

View more statistics

Atom RSS 1.0 RSS 2.0

Contact ePrints Soton: eprints@soton.ac.uk

ePrints Soton supports OAI 2.0 with a base URL of http://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2

This repository has been built using EPrints software, developed at the University of Southampton, but available to everyone to use.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive cookies on the University of Southampton website.

×