The University of Southampton
University of Southampton Institutional Repository

Decolonizing ELT practices and policies in higher education: the cases of Mexico and Colombia

Decolonizing ELT practices and policies in higher education: the cases of Mexico and Colombia
Decolonizing ELT practices and policies in higher education: the cases of Mexico and Colombia

English language teaching (ELT) has traditionally been influenced by hegemonic worldviews and standardized practices stemming from the Global North that perpetuate the subaltern position of local actors, their knowledges, languages, and practices. In response to this, teachers find a way to resist and subvert colonial discourses to reconfigure English language policies and the classroom space. This study focused on the role of participants' actions and views in decolonizing ELT. It addresses the research question: What pedagogical orientations, policies, and practices are found to be successful in decolonizing English in ELT within and across the contexts of Colombia and Mexico? Part of a broader multisite international case-study, the report focuses on Southwestern University (Colombia) and the Intercultural University (Mexico). Data were collected through classroom observations and interviews with teachers, administrators, and students. Findings reveal similar decolonial pedagogical practices, including translanguaging and the design and adaptation of teaching materials to facilitate understanding, establish rapport, and strengthen students’ identities. Regarding language policies, both universities seek for the recognition of some local languages and the promotion of other additional languages from a decolonial perspective. Overall, teachers engage with contextual factors and transform the classroom into an inclusive space.

Colombia, Decoloniality, English language teaching, Higher education, Language policy, Mexico
0346-251X
Miranda, Norbella
89127095-9fb8-42a6-835f-06c36d28c639
Martinez Sanchez, Maritza Maribel
1cdb6457-2663-43b5-bb1e-6dc2f12eab9d
Ronzón-Montiel, Gloria J.
917b6663-e734-4e8f-b22c-a3ec8558876a
Álvarez Valencia, José A
963a85a2-82bf-4db0-a38c-56729c42a16b
Moran Panero, Sonia
ed8406bd-916f-4da2-9227-26a93e352408
Baker, Will
9f1b758c-e6e0-43ca-b7bf-a0d5e1387d10
Miranda, Norbella
89127095-9fb8-42a6-835f-06c36d28c639
Martinez Sanchez, Maritza Maribel
1cdb6457-2663-43b5-bb1e-6dc2f12eab9d
Ronzón-Montiel, Gloria J.
917b6663-e734-4e8f-b22c-a3ec8558876a
Álvarez Valencia, José A
963a85a2-82bf-4db0-a38c-56729c42a16b
Moran Panero, Sonia
ed8406bd-916f-4da2-9227-26a93e352408
Baker, Will
9f1b758c-e6e0-43ca-b7bf-a0d5e1387d10

Miranda, Norbella, Martinez Sanchez, Maritza Maribel, Ronzón-Montiel, Gloria J., Álvarez Valencia, José A, Moran Panero, Sonia and Baker, Will (2025) Decolonizing ELT practices and policies in higher education: the cases of Mexico and Colombia. System, 137, [103935]. (doi:10.1016/j.system.2025.103935).

Record type: Article

Abstract

English language teaching (ELT) has traditionally been influenced by hegemonic worldviews and standardized practices stemming from the Global North that perpetuate the subaltern position of local actors, their knowledges, languages, and practices. In response to this, teachers find a way to resist and subvert colonial discourses to reconfigure English language policies and the classroom space. This study focused on the role of participants' actions and views in decolonizing ELT. It addresses the research question: What pedagogical orientations, policies, and practices are found to be successful in decolonizing English in ELT within and across the contexts of Colombia and Mexico? Part of a broader multisite international case-study, the report focuses on Southwestern University (Colombia) and the Intercultural University (Mexico). Data were collected through classroom observations and interviews with teachers, administrators, and students. Findings reveal similar decolonial pedagogical practices, including translanguaging and the design and adaptation of teaching materials to facilitate understanding, establish rapport, and strengthen students’ identities. Regarding language policies, both universities seek for the recognition of some local languages and the promotion of other additional languages from a decolonial perspective. Overall, teachers engage with contextual factors and transform the classroom into an inclusive space.

Text
Decolonizing ELT practices and policies in higher education. The cases of Mexico and Colombia (Nov. 26, 2025) - Accepted Manuscript
Restricted to Registered users only
Download (855kB)
Request a copy

More information

Accepted/In Press date: 26 November 2025
Published date: 8 December 2025
Keywords: Colombia, Decoloniality, English language teaching, Higher education, Language policy, Mexico

Identifiers

Local EPrints ID: 508142
URI: http://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/508142
ISSN: 0346-251X
PURE UUID: c3fe00e6-3b0d-4f29-8b90-5c812e297cdc
ORCID for Sonia Moran Panero: ORCID iD orcid.org/0000-0001-9895-4379
ORCID for Will Baker: ORCID iD orcid.org/0000-0003-0533-2795

Catalogue record

Date deposited: 13 Jan 2026 18:06
Last modified: 14 Jan 2026 02:53

Export record

Altmetrics

Contributors

Author: Norbella Miranda
Author: Maritza Maribel Martinez Sanchez
Author: Gloria J. Ronzón-Montiel
Author: José A Álvarez Valencia
Author: Will Baker ORCID iD

Download statistics

Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

View more statistics

Atom RSS 1.0 RSS 2.0

Contact ePrints Soton: eprints@soton.ac.uk

ePrints Soton supports OAI 2.0 with a base URL of http://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2

This repository has been built using EPrints software, developed at the University of Southampton, but available to everyone to use.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive cookies on the University of Southampton website.

×