The University of Southampton
University of Southampton Institutional Repository

Surviving translation: studies of Jews in antiquity. For Tessa Rajak

Surviving translation: studies of Jews in antiquity. For Tessa Rajak
Surviving translation: studies of Jews in antiquity. For Tessa Rajak
A tribute to the life-work of Tessa Rajak, evaluating and engaging with major themes to which she has made ground-breaking contributions to the field of Hellenistic Judaism. Key topics include the study of Josephus as a Jewish historian, of the Greek Bible in its Jewish context, Jewish experiences of ‘diaspora’ life under Greek and Roman rule (including attitudes towards the Roman Empire), the interpretation of Jewish inscriptions, and Jewish creative engagement with the art of translating Jewish traditions into new contexts.
1384-2161
Brill
Pearce, Sarah
802b7bad-e19e-473b-950b-5102629d3927
Rodgers, Zuleika
6fc38aa6-1197-4246-aa61-19ea52b5f49b
Pearce, Sarah
802b7bad-e19e-473b-950b-5102629d3927
Rodgers, Zuleika
6fc38aa6-1197-4246-aa61-19ea52b5f49b

Pearce, Sarah and Rodgers, Zuleika (eds.) (2026) Surviving translation: studies of Jews in antiquity. For Tessa Rajak (Supplements to the Journal for the Study of Judaism), Leiden. Brill, 342pp.

Record type: Book

Abstract

A tribute to the life-work of Tessa Rajak, evaluating and engaging with major themes to which she has made ground-breaking contributions to the field of Hellenistic Judaism. Key topics include the study of Josephus as a Jewish historian, of the Greek Bible in its Jewish context, Jewish experiences of ‘diaspora’ life under Greek and Roman rule (including attitudes towards the Roman Empire), the interpretation of Jewish inscriptions, and Jewish creative engagement with the art of translating Jewish traditions into new contexts.

Text
Surviving Translation accepted ms - Accepted Manuscript
Restricted to Repository staff only
Text
9789004765061_Pearce_and_Rodgers_text_proof-01_MT - Proof
Restricted to Repository staff only
Text
9789004765061_Pearce_and_Rodgers_text_proof-03_MT - Proof
Restricted to Repository staff only

More information

Submitted date: 2025
Accepted/In Press date: 2026
Published date: 20 August 2026

Identifiers

Local EPrints ID: 512031
URI: https://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/512031
ISSN: 1384-2161
PURE UUID: f8bbd180-24b0-402e-b5de-35414b079fb8

Catalogue record

Date deposited: 12 Jun 2026 16:46
Last modified: 13 Sep 2026 15:48

Export record

Contributors

Editor: Sarah Pearce
Editor: Zuleika Rodgers

Download statistics

Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

View more statistics

Atom RSS 1.0 RSS 2.0

Contact ePrints Soton: eprints@soton.ac.uk

ePrints Soton supports OAI 2.0 with a base URL of https://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2

This repository has been built using EPrints software, developed at the University of Southampton, but available to everyone to use.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive cookies on the University of Southampton website.

×