Representation of China in English-speaking TV series: corpus-assisted discourse studyies
Representation of China in English-speaking TV series: corpus-assisted discourse studyies
The global circulation and consumption of English-language television series, facilitated by streaming services, have reached an unprecedented scale. Despite this expansion, the representation of nations within entertainment media remains underexplored. Existing studies have predominantly focused on characterisation and identity construction in selected television programmes, while limited research has examined the linguistic and multimodal representation of nations across extended historical periods. Moreover, research on national image of China
has largely concentrated on political and news discourse, with little attention paid to entertainment media.
Addressing these gaps, this study investigates the representation of China in English-language television series from 1950 to 2017 through a critical, diachronic, and multimodal approach. Employing corpus-assisted discourse study, the study constructs the Representation of China Corpus (RCC) based on the TV Corpus (Davies, 2019). Quantitative corpus findings identify lexical patterns and discursive variations in the framing of China, which are subsequently interpreted through discourse analysis using the social actor representation framework (van
Leeuwen, 1996) and Fairclough’s three-dimensional model (1995, 2003). A multimodal case study of the long-running science-fiction series Doctor Who further examines the representation of Chinese characters, drawing on the framework of interactive meaning in images (Kress and van Leeuwen, 2006).
The findings reveal that representations of China evolve from a distant ideological threat to the English-speaking world into a broader transcultural threat framed in both international and domestic contexts, reflecting shifting ideological currents. Although representations of transnational individuals increasingly display transcultural features, these portrayals largely reproduce dominant threat discourses surrounding China. Both linguistic and visual analyses reveal persistent othering, stereotyping, and ideologically loaded representations motivated by
yellow peril, while a small number of cases offer more complex and positive portrayals. Methodologically, this study advances a transmodal analytical approach that integrates linguistic and multimodal analysis, enhancing understanding of the global circulation of national representations in television discourse. Empirically, it provides the first long-term corpus-based investigation of China’s representation in English-language television series. The findings highlight the ideological role of entertainment media and underscore the importance of fostering critical media literacy in an era of globalised media consumption.
CADS, Multimodality, TV series
University of Southampton
Liu, Zixuan
802c4555-e10a-47d6-a508-ee84f0ed7ab2
Liu, Zixuan
802c4555-e10a-47d6-a508-ee84f0ed7ab2
Baker, Will
9f1b758c-e6e0-43ca-b7bf-a0d5e1387d10
Lu, Rugang
f14f2ba0-7c79-46c4-ad3b-4f90040d0760
Liu, Zixuan
(2026)
Representation of China in English-speaking TV series: corpus-assisted discourse studyies.
University of Southampton, Doctoral Thesis, 308pp.
Record type:
Thesis
(Doctoral)
Abstract
The global circulation and consumption of English-language television series, facilitated by streaming services, have reached an unprecedented scale. Despite this expansion, the representation of nations within entertainment media remains underexplored. Existing studies have predominantly focused on characterisation and identity construction in selected television programmes, while limited research has examined the linguistic and multimodal representation of nations across extended historical periods. Moreover, research on national image of China
has largely concentrated on political and news discourse, with little attention paid to entertainment media.
Addressing these gaps, this study investigates the representation of China in English-language television series from 1950 to 2017 through a critical, diachronic, and multimodal approach. Employing corpus-assisted discourse study, the study constructs the Representation of China Corpus (RCC) based on the TV Corpus (Davies, 2019). Quantitative corpus findings identify lexical patterns and discursive variations in the framing of China, which are subsequently interpreted through discourse analysis using the social actor representation framework (van
Leeuwen, 1996) and Fairclough’s three-dimensional model (1995, 2003). A multimodal case study of the long-running science-fiction series Doctor Who further examines the representation of Chinese characters, drawing on the framework of interactive meaning in images (Kress and van Leeuwen, 2006).
The findings reveal that representations of China evolve from a distant ideological threat to the English-speaking world into a broader transcultural threat framed in both international and domestic contexts, reflecting shifting ideological currents. Although representations of transnational individuals increasingly display transcultural features, these portrayals largely reproduce dominant threat discourses surrounding China. Both linguistic and visual analyses reveal persistent othering, stereotyping, and ideologically loaded representations motivated by
yellow peril, while a small number of cases offer more complex and positive portrayals. Methodologically, this study advances a transmodal analytical approach that integrates linguistic and multimodal analysis, enhancing understanding of the global circulation of national representations in television discourse. Empirically, it provides the first long-term corpus-based investigation of China’s representation in English-language television series. The findings highlight the ideological role of entertainment media and underscore the importance of fostering critical media literacy in an era of globalised media consumption.
Text
Zixuan Liu_The Representation of China in English-speaking TV sereis_final version
- Version of Record
Text
Final-thesis-submission-Examination-Miss-Zixuan-Liu
More information
In preparation date: 2026
Keywords:
CADS, Multimodality, TV series
Identifiers
Local EPrints ID: 512473
URI: https://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/512473
PURE UUID: 646a96de-dd61-45bd-a2ee-6931e8457497
Catalogue record
Date deposited: 03 Jul 2026 16:46
Last modified: 30 Oct 2026 03:18
Export record
Altmetrics
Contributors
Author:
Zixuan Liu
Download statistics
Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.
View more statistics