The University of Southampton
University of Southampton Institutional Repository

Interpretation of null arguments in L3 acquisition of Japanese

Interpretation of null arguments in L3 acquisition of Japanese
Interpretation of null arguments in L3 acquisition of Japanese
In the UG-based framework of third language acquisition research, there has been limited investigation into the acquisition of East Asian languages compared to European languages. This paper focuses on the acquisition of East Asian languages, specifically examining interpretation of null arguments in Japanese. By taking into account the variation in agreement across languages, it is possible to predict how learners interpret null arguments in Japanese, given that Japanese null arguments exhibit argument ellipsis (AE). Interestingly, although Chinese is an agreement-less language like Japanese, Chinese null subjects behave differently from Japanese null subjects. This paper investigates crosslinguistic influence (CLI) in interpretation of null arguments in L3 Japanese grammar of L1-Chinese L2-English speakers. The findings indicate that L3 Japanese learners, regardless of their proficiency levels, interpret null subjects in a similar manner to those of L1 Japanese speakers. Our results allow us to address the most important issues in contemporary L3 acquisition theory; namely, the source, type and manner of CLI.
Argument Ellipsis, Full Transfer Potential, L3 Japanese acquisition, [+Def] feature, null subjects
0197-3150
107-134
Yamada, Kazumi
fc36c34d-a926-40e6-97fd-a4567c67dc42
Kizu, Mika
55aaf489-2da3-4e81-aa95-d6f03eccb1a3
Ka, Den
ec8db774-aaaf-4759-b04f-756e3acfab9a
Umeda, Mari
1e82cbe3-d4f1-4354-92c9-d43662e646c6
Slabakova, Roumyana
1bda11ce-ce3d-4146-8ae3-4a486b6f5bde
Yamada, Kazumi
fc36c34d-a926-40e6-97fd-a4567c67dc42
Kizu, Mika
55aaf489-2da3-4e81-aa95-d6f03eccb1a3
Ka, Den
ec8db774-aaaf-4759-b04f-756e3acfab9a
Umeda, Mari
1e82cbe3-d4f1-4354-92c9-d43662e646c6
Slabakova, Roumyana
1bda11ce-ce3d-4146-8ae3-4a486b6f5bde

Yamada, Kazumi, Kizu, Mika, Ka, Den, Umeda, Mari and Slabakova, Roumyana (2026) Interpretation of null arguments in L3 acquisition of Japanese. Journal of Japanese Linguistics, 42 (1), 107-134. (doi:10.1515/jjl-2026-2007).

Record type: Article

Abstract

In the UG-based framework of third language acquisition research, there has been limited investigation into the acquisition of East Asian languages compared to European languages. This paper focuses on the acquisition of East Asian languages, specifically examining interpretation of null arguments in Japanese. By taking into account the variation in agreement across languages, it is possible to predict how learners interpret null arguments in Japanese, given that Japanese null arguments exhibit argument ellipsis (AE). Interestingly, although Chinese is an agreement-less language like Japanese, Chinese null subjects behave differently from Japanese null subjects. This paper investigates crosslinguistic influence (CLI) in interpretation of null arguments in L3 Japanese grammar of L1-Chinese L2-English speakers. The findings indicate that L3 Japanese learners, regardless of their proficiency levels, interpret null subjects in a similar manner to those of L1 Japanese speakers. Our results allow us to address the most important issues in contemporary L3 acquisition theory; namely, the source, type and manner of CLI.

Text
JJL_L3_paper_Yamada_et_al._final_250110 - Accepted Manuscript
Restricted to Repository staff only until 13 April 2027.
Request a copy
Text
JJL-2026 - Version of Record
Restricted to Repository staff only
Request a copy
Text
JJL_L3 paper_Yamada et al. _final 250110
Restricted to Repository staff only
Request a copy

More information

Accepted/In Press date: 22 September 2025
e-pub ahead of print date: 13 April 2026
Published date: 26 May 2026
Keywords: Argument Ellipsis, Full Transfer Potential, L3 Japanese acquisition, [+Def] feature, null subjects

Identifiers

Local EPrints ID: 512646
URI: https://eprints.soton.ac.uk/id/eprint/512646
ISSN: 0197-3150
PURE UUID: 0b9b623b-9dba-4e6e-8ee4-5870906c59fa
ORCID for Roumyana Slabakova: ORCID iD orcid.org/0000-0002-5839-460X

Catalogue record

Date deposited: 14 Jul 2026 16:38
Last modified: 13 Sep 2026 15:49

Export record

Altmetrics

Contributors

Author: Kazumi Yamada
Author: Mika Kizu
Author: Den Ka
Author: Mari Umeda

Download statistics

Downloads from ePrints over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

View more statistics

Atom RSS 1.0 RSS 2.0

Contact ePrints Soton: eprints@soton.ac.uk

ePrints Soton supports OAI 2.0 with a base URL of https://eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2

This repository has been built using EPrints software, developed at the University of Southampton, but available to everyone to use.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive cookies on the University of Southampton website.

×